arti kata koitsuke tabette kudasai

Koitsuke tabete kudasai

"tabete" berasal dari kata dasar "taberu" yg berarti "makan."
"kudasai" itu digunakan untuk memohon dalam bentuk formal. (Silahkan atau dalam bahasa inggris "please")
Untuk menggunakan kata "kudasai" setelah kata kerja, kata kerja harus diubah menjadi bentuk ~te.

Karena itu, "koitsuke tabete kudasai" berarti:
Silahkan makan koitsuke (ini).

Saya gapernah denger kata "koitsuke", jadi disini tetap saya tulis "koitsuke". 

Koitsuke tabete kudasai = Tolong makan bagian yang kecil
Kiwotsukete tabete kudasai = Makanlah dengan hati-hati

Maaf kalau salah